First Time Installation Instructions 第一次安装指导

HTML Client Users: HTML平台用户：

Microsoft VM is necessary to receive our rates. It is a software component that usually comes with Windows but sometimes is omitted. If you do not see rates after first logging into the trading platform, click on this link: Microsoft VM.
微软的虚拟机是收到我们的报价所必须的。它是软件的组成部分，往往与Windows捆绑在一起，但有时会被忽略掉。如果您第一次登陆交易平台看不见报价，请点击这个连接: Microsoft VM.

Java Client Users: Java 平台用户：

The Java-based applet utilizes Sun's Java Runtime Environment (JRE). First time users of the dealing software must install the JRE before attempting to login to the system.
建立在Java基础上的程序运用了Sun公司的JRE。第一次进入交易平台的用户在登陆系统前必须先安装JRE。

Step 1: Click on the install link below.
步骤1：点击以下安装连接。

Step 2: Your web browser will automatically start the JRE download. Follow the online instructions - selecting 'run the program from its current location' - and then selecting 'Next' until the process is finished.
步骤2：您的网页浏览器将自动下载JRE。然后根据网上的指示—选择“从当前位置运行该程序”—然后选择“下一步”直到整个安装完成。

Step 3: Once you have successfully installed the JRE, go to http://www.Saferun.com and click on the 'Login to your Demo Account' or 'Login to your Trading Account', depending on your account type. The dealing applet will automatically load. Please have your User ID and password (emailed to you separately) ready; they are required to login to the system.
步骤3：一旦您成功安装了JRE，请访问http://www.Saferun.com 并根据您的帐户类型选择点击“进入您的模拟帐户”或“进入您的真实帐户”。交易程序将自动安装。请用您已有的用户名和密码（单独发邮件给您的）登陆我们的系统。


Install the Java Runtime Environment (Int'l Version supports all languages, including English)
安装JRE （国际通用版本—支持各种语言，包括英语）

System Requirements 系统要求


Recommended System Requirements 推荐系统配置

• Processing speed of 400Mhz or higher
  处理器速率400Mhz或更高
• Monitor resolution set at 1024x768
  显示器分辨率设在1024*768
• Windows 98SE/ME/2000/XP
  视窗Windows 98SE/ME/2000/XP
• 128MB of RAM for Windows 98SE/ME; 256MB of RAM for Windows 2000/XP
  Windows 98SE/ME需要128MB内存配置; Windows 2000/XP需要256MB内存配置
• Internet Explorer v6.0
  Internet Explorer6.0
• An Internet connection of 56Kbps or higher
  互连网连接需要56Kbps或更高